1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:04,033 --> 00:00:06,533 [música tema] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 4 00:00:22,575 --> 00:00:23,990 ♪ Ela chorou miau 5 00:00:24,014 --> 00:00:25,450 Eu vou ficar agora ♪ 6 00:00:25,533 --> 00:00:27,427 - ♪ Ela nunca mais nos deixará ♪ 7 00:00:27,533 --> 00:00:28,990 ♪ Estamos encantados 8 00:00:29,014 --> 00:00:30,492 estamos animados ♪ 9 00:00:30,575 --> 00:00:33,200 ♪ Porque o gato voltou ♪ 10 00:00:33,283 --> 00:00:35,742 ♪ Ela saiu de casa sozinha ♪ 11 00:00:35,825 --> 00:00:37,156 ♪ E tentamos o nosso melhor 12 00:00:37,180 --> 00:00:38,533 para encontrá-la ♪ 13 00:00:38,617 --> 00:00:39,844 ♪ Agora ela está em casa 14 00:00:39,868 --> 00:00:41,117 ela voltou para casa ♪ 15 00:00:41,200 --> 00:00:43,992 ♪ Com uma família por trás dela ♪ 16 00:00:44,075 --> 00:00:45,406 ♪ O gato voltou 17 00:00:45,430 --> 00:00:46,783 e agora que ela está de volta ♪ 18 00:00:46,867 --> 00:00:47,865 ♪ Ela está mais do que ocupada 19 00:00:47,889 --> 00:00:48,908 eu direi ♪ 20 00:00:48,992 --> 00:00:50,533 ♪ Luva de tricô ♪ 21 00:00:50,617 --> 00:00:52,033 ♪ Para o gatinho dela ♪ 22 00:00:52,117 --> 00:00:54,492 ♪ O gato voltou ♪♪ 23 00:00:54,575 --> 00:00:56,408 [música instrumental] 24 00:00:58,742 --> 00:01:00,158 toque, toque, toque 25 00:01:00,242 --> 00:01:02,325 Agora, ouçam, crianças. 26 00:01:02,408 --> 00:01:04,010 O gato volta 27 00:01:04,034 --> 00:01:05,658 com uma ninhada de seus gatinhos. 28 00:01:05,742 --> 00:01:07,742 Agora, você precisa tomar cuidado. 29 00:01:07,825 --> 00:01:08,992 Tenha cuidado! 30 00:01:09,075 --> 00:01:10,325 Você é um bocado! 31 00:01:10,408 --> 00:01:13,325 Porque o gato voltou. 32 00:01:13,408 --> 00:01:15,783 Agora, siga minhas instruções 33 00:01:15,867 --> 00:01:18,117 e faça o que lhe foi dito. 34 00:01:19,408 --> 00:01:20,408 Thwack 35 00:01:20,450 --> 00:01:21,658 Preste atenção! 36 00:01:23,200 --> 00:01:25,200 Agora, acerte-os baixo. 37 00:01:29,283 --> 00:01:30,325 Poxa 38 00:01:33,283 --> 00:01:34,533 Próximo! 39 00:01:37,617 --> 00:01:38,700 Poxa 40 00:01:42,367 --> 00:01:44,950 [música instrumental] 41 00:02:02,742 --> 00:02:04,533 rangido rangido rangido 42 00:02:06,117 --> 00:02:07,200 Pegue! 43 00:02:07,283 --> 00:02:09,242 [zumbido] 44 00:02:09,325 --> 00:02:10,367 balançar 45 00:02:12,367 --> 00:02:13,700 uau 46 00:02:16,408 --> 00:02:18,450 baque baque baque 47 00:02:20,992 --> 00:02:23,533 [música instrumental] 48 00:02:27,325 --> 00:02:28,742 toque, toque, toque 49 00:02:43,242 --> 00:02:44,283 Eek! 50 00:02:56,325 --> 00:02:57,533 Ei! 51 00:02:57,617 --> 00:02:59,117 Ei! 52 00:02:59,200 --> 00:03:00,950 Ei! Vá embora. 53 00:03:01,033 --> 00:03:02,677 - Vá embora. - Fique longe do meu bebê. 54 00:03:02,783 --> 00:03:04,365 Vá brincar em seu próprio lugar. 55 00:03:04,389 --> 00:03:05,992 Suma. Agora, suma. 56 00:03:13,867 --> 00:03:16,283 [barulho] 57 00:03:16,367 --> 00:03:17,450 uau 58 00:03:18,492 --> 00:03:19,719 - [chorando] - Mãe! 59 00:03:19,825 --> 00:03:20,992 Mãe! 60 00:03:21,075 --> 00:03:22,700 Mãe! 61 00:03:22,783 --> 00:03:24,283 Ah, mãe! 62 00:03:24,367 --> 00:03:26,450 [indistinto] 63 00:03:26,533 --> 00:03:27,658 E eu não fiz nada. 64 00:03:27,742 --> 00:03:28,823 E a Sra. Mouse saiu 65 00:03:28,847 --> 00:03:29,950 e ela me agarrou. 66 00:03:30,033 --> 00:03:31,658 E me expulsou! 67 00:03:32,742 --> 00:03:34,158 E ela me chutou aqui mesmo! 68 00:03:34,242 --> 00:03:36,075 Bem onde eu me sento! 69 00:03:36,158 --> 00:03:37,783 Ela fez? 70 00:03:42,117 --> 00:03:43,492 Toc toc 71 00:03:45,742 --> 00:03:46,825 boing 72 00:03:59,117 --> 00:04:00,408 Ah.. 73 00:04:01,242 --> 00:04:02,700 Psiu. Psiu. 74 00:04:02,783 --> 00:04:03,825 Ei! 75 00:04:15,783 --> 00:04:17,283 [zumbido] 76 00:04:19,783 --> 00:04:22,617 [música instrumental] 77 00:04:42,617 --> 00:04:45,408 [a música continua] 78 00:04:53,783 --> 00:04:55,075 uau 79 00:04:56,950 --> 00:04:57,867 respingo 80 00:04:57,950 --> 00:05:00,450 Socorro! Ajuda! Ajuda! 81 00:05:00,533 --> 00:05:01,700 Ajuda! 82 00:05:02,992 --> 00:05:04,367 [gritando] 83 00:05:06,825 --> 00:05:09,617 Ah! Oh! Oh! Oh! 84 00:05:13,075 --> 00:05:14,242 Respingo 85 00:05:16,575 --> 00:05:18,492 [grita] 86 00:05:19,783 --> 00:05:20,825 Ah! 87 00:05:21,867 --> 00:05:24,158 Ah, ah! Meu pobre bebê. 88 00:05:24,242 --> 00:05:25,450 Pop pop pop 89 00:05:26,950 --> 00:05:28,075 ting 90 00:05:30,158 --> 00:05:32,783 Ah, querido, ah, ah! 91 00:05:34,325 --> 00:05:36,325 Ajuda! Ajuda! Ajuda! 92 00:05:36,408 --> 00:05:39,825 'Ajuda! Ajuda! Ajuda!' 93 00:05:39,908 --> 00:05:42,200 'Ajuda! Ajuda! Ajuda!' 94 00:05:47,700 --> 00:05:48,950 cuco cuco 95 00:05:49,033 --> 00:05:50,075 bater 96 00:05:50,158 --> 00:05:51,700 cuco cuco 97 00:05:51,783 --> 00:05:53,033 bater 98 00:05:53,117 --> 00:05:55,492 Ah! Oh! Oh! 99 00:05:56,242 --> 00:05:58,783 Ajuda! Ajuda! Ajuda! 100 00:05:58,867 --> 00:05:59,908 'Ajuda!' 101 00:06:01,617 --> 00:06:04,158 [música animada] 102 00:06:12,783 --> 00:06:13,908 Socorro! 103 00:06:25,117 --> 00:06:26,367 Ajuda! Ajuda! 104 00:06:26,450 --> 00:06:29,117 Ajuda! Ajuda! Ajuda! 105 00:06:29,200 --> 00:06:30,658 Ajuda! 106 00:06:32,075 --> 00:06:34,575 Ajuda! Ajuda! Ajuda! 107 00:06:34,658 --> 00:06:36,325 Ajuda! Ajuda! 108 00:06:40,575 --> 00:06:43,158 [a música continua] 109 00:06:43,867 --> 00:06:45,075 swoosh 110 00:06:46,950 --> 00:06:48,992 [zumbido] 111 00:06:53,742 --> 00:06:55,283 [zumbido] 112 00:07:01,283 --> 00:07:03,825 [música instrumental] 113 00:07:07,533 --> 00:07:09,908 [choramingando] 114 00:07:13,950 --> 00:07:15,136 - Ei-hoo! 115 00:07:15,160 --> 00:07:16,367 - Ei-hoo! 116 00:07:18,283 --> 00:07:19,385 -Ah! -Ah! 117 00:07:19,492 --> 00:07:21,533 [absurdo] 118 00:07:21,617 --> 00:07:23,448 Estou tão feliz que você está de volta. 119 00:07:23,472 --> 00:07:25,325 Mamãe está tão feliz.. 120 00:07:25,408 --> 00:07:27,867 Oh, minha querida! 121 00:07:28,783 --> 00:07:30,617 Minha querida! 122 00:07:31,950 --> 00:07:33,533 [música instrumental] 123 00:07:44,158 --> 00:07:45,450 boing 124 00:07:48,992 --> 00:07:50,658 boing 125 00:07:50,742 --> 00:07:53,158 [clamando] 126 00:07:57,533 --> 00:07:59,242 [música tema]